1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
UNITED4EVER et | Spiido |
A présent :

2
00:00:05,323 --> 00:00:09,288
UNITED4EVER
www.united4ever.tv

3
00:00:09,323 --> 00:00:13,323
| Spiido | Fansub
www.spiido-fansub.com.br

4
00:00:19,500 --> 00:00:23,500
Sous-titres :
Okarinha, Reno et HaitoGun

5
00:01:15,800 --> 00:01:19,800
UNITED4EVER
La qualité est primordiale !

6
00:01:25,854 --> 00:01:30,384
C'est ça! La princesse singe
est debout !

7
00:01:35,634 --> 00:01:38,684
La princesse singe
arrive.

8
00:01:38,719 --> 00:01:41,734
Maintenant, rendez le trésor.

9
00:01:43,024 --> 00:01:45,069
Je ne peux pas faire ça.

10
00:01:45,104 --> 00:01:48,734
Ô Jésus !
C'est la fin du monde !

11
00:01:48,769 --> 00:01:53,534
La fin du monde !

12
00:01:54,334 --> 00:01:57,499
C'est la fin du monde des singes !

13
00:01:57,534 --> 00:01:59,077
Vassili,

14
00:01:59,078 --> 00:02:02,264
dites aux gars de la place
changez d'équipe et venez manger.

15
00:02:02,299 --> 00:02:03,754
Il va bien.

16
00:02:03,824 --> 00:02:05,574
Ô Jésus !

17
00:02:06,454 --> 00:02:07,894
Cyrille.

18
00:02:08,674 --> 00:02:10,224
Il y a quelqu'un ici.

19
00:02:10,974 --> 00:02:14,054
Lequel d'entre vous est Cyril Chapek,
le chef du Fantôme ?

20
00:02:18,024 --> 00:02:21,424
Attends une minute,
quelle est la signification de ceci ?

21
00:02:25,894 --> 00:02:27,774
Etes-vous Cyrille ?

22
00:02:28,244 --> 00:02:30,839
Renvoyez-les tous
les membres du Monstre.

23
00:02:30,874 --> 00:02:33,434
Nous étions à peu près
aller dîner.

24
00:02:33,974 --> 00:02:36,614
Qu'en penses-tu?
Veux-tu dîner avec nous ?

25
00:02:38,164 --> 00:02:39,954
Non?

26
00:02:42,594 --> 00:02:44,599
De quelle faction es-tu ?

27
00:02:44,634 --> 00:02:47,924
Chrissy ?
Ou celui de Satoshi ?

28
00:02:48,414 --> 00:02:49,924
Tu es un monstre,
n'est-ce pas ?

29
00:02:49,959 --> 00:02:52,899
Non.
Je ne suis pas un monstre,

30
00:02:52,934 --> 00:02:56,014
alors arrête de parler et
retournez-les. C'est tout.

31
00:02:57,794 --> 00:03:00,519
C'est vrai que nous
nous détestons les monstres.

32
00:03:00,554 --> 00:03:04,334
Mais nous gardons
le « cessez-le-feu ».

33
00:03:04,369 --> 00:03:07,444
Nous ne pouvons pas revenir
ce que nous n'avons pas.

34
00:03:07,479 --> 00:03:09,064
- Droite?
- Ouais.

35
00:03:15,614 --> 00:03:18,364
Ne fais pas l'idiot,
beau !

36
00:03:25,544 --> 00:03:30,334
Un groupe de tournage
Je suis venu à Vermelha aujourd'hui,

37
00:03:31,234 --> 00:03:34,088
et ma Sascha s'en va
débuts dans leur film.

38
00:03:34,089 --> 00:03:36,559
En d’autres termes, c’est aujourd’hui
journée à célébrer.

39
00:03:36,594 --> 00:03:39,088
Alors viens dîner avec nous
ou tu pars ?

40
00:03:39,089 --> 00:03:41,684
Qu'est-ce que tu vas faire?

41
00:03:55,974 --> 00:03:59,784
j'ai besoin de temps
sentir les roses.

42
00:03:59,994 --> 00:04:02,424
Si ce n'est pas cette beauté
sera gaspillé.

43
00:04:02,459 --> 00:04:03,799
Non!

44
00:04:03,834 --> 00:04:05,799
Qu'est-ce que tu es
Que fais-tu, Cyril ?

45
00:04:05,834 --> 00:04:08,379
Arrête d'être ainsi
proche de cette femme !

46
00:04:08,414 --> 00:04:10,299
Si tu ne t'en vas pas
elle en 5 secondes,

47
00:04:10,334 --> 00:04:13,714
Je vais rompre avec toi !
Je vais rompre avec toi et mourir !

48
00:04:13,749 --> 00:04:16,019
C'était mauvais, mais c'est comme ça
quelles sont les choses.

49
00:04:16,054 --> 00:04:19,934
Si tu ne pars pas dans 4 secondes,
Je vais appuyer sur la gâchette.

50
00:04:43,334 --> 00:04:44,744
Il pleut.

51
00:04:46,494 --> 00:04:48,704
Vous pouvez voir
avec ça sur ton visage ?

52
00:04:55,764 --> 00:04:57,904
Allez, présente-toi.

53
00:04:58,474 --> 00:04:59,764
Je m'appelle Mariza.

54
00:04:59,799 --> 00:05:01,144
Waouh...

55
00:05:03,594 --> 00:05:04,974
Mademoiselle.

56
00:05:08,194 --> 00:05:09,984
Merci beaucoup.

57
00:05:22,724 --> 00:05:24,464
Que fais-tu,
Joachim ?

58
00:05:24,499 --> 00:05:28,164
Tais-toi, vieille femme !
Où est passée Mariza ?

59
00:05:28,199 --> 00:05:30,934
- Vers un meilleur endroit.
- Menteur !

60
00:05:31,744 --> 00:05:33,953
Tu ne me fais pas confiance ?

61
00:05:33,954 --> 00:05:35,574
Bien sûr!

62
00:05:36,754 --> 00:05:40,974
Je t'ai déjà dit qu'il y avait
un enfant comme toi.

63
00:05:51,954 --> 00:05:53,384
Hé.

64
00:06:03,234 --> 00:06:04,934
Michiko!

65
00:06:05,784 --> 00:06:08,799
- Comment vas-tu?
- Bien.

66
00:06:08,834 --> 00:06:13,374
Wow, j'étais très, mais
très inquiet pour toi !

67
00:06:17,344 --> 00:06:19,604
Où est allé ton frère ?

68
00:06:19,954 --> 00:06:22,354
Allez-y un peu.

69
00:06:23,924 --> 00:06:25,594
Là-bas.

70
00:06:26,974 --> 00:06:28,554
Corrida?

71
00:06:29,394 --> 00:06:34,184
Je l'ai commandé pour qu'il soit vendu
choses à la corrida.

72
00:06:35,274 --> 00:06:36,998
Marco est un homme formidable !

73
00:06:36,999 --> 00:06:39,154
Il me rend stupide.

74
00:06:40,344 --> 00:06:42,908
Qu'est-ce que c'était ? Il est
mon espoir.

75
00:06:42,909 --> 00:06:45,438
Même le 4ème Romain ne le bat pas.

76
00:06:45,439 --> 00:06:46,810
4ème Romain ?

77
00:06:46,811 --> 00:06:49,513
- C'est un taureau.
- Quoi? Un taureau ?

78
00:06:49,514 --> 00:06:53,078
Ecoute, Roman ferait n'importe quoi
le tueur s'agenouille ?

79
00:06:53,079 --> 00:06:55,355
Mais Marco est vraiment incroyable.

80
00:06:55,356 --> 00:06:58,813
Oh non. Je deviens fou.
Que dois-je faire?

81
00:06:58,814 --> 00:07:00,544
Vous avez beaucoup de poils sur le visage.

82
00:07:02,784 --> 00:07:05,538
Hé, cette fille
Il a peur de moi.

83
00:07:05,539 --> 00:07:08,724
C'est Hatchin.
La fille d'Hiroshi.

84
00:07:09,674 --> 00:07:11,354
Comment ça se passe ?

85
00:07:17,074 --> 00:07:19,083
Je suis retourné voir Satoshi.

86
00:07:19,084 --> 00:07:22,593
Écoute, Michiko. C'est tout
différent de ce qu'il était avant.

87
00:07:22,594 --> 00:07:26,534
Maintenant, Monster est une organisation
un vrai criminel.

88
00:07:27,930 --> 00:07:31,240
- Et Satoshi est leur chef.
- Je le sais déjà.

89
00:07:31,241 --> 00:07:33,408
Alors pourquoi veux-tu
le rencontrer ?

90
00:07:33,409 --> 00:07:35,868
Il sait probablement
où se trouve Hiroshi.

91
00:07:35,869 --> 00:07:38,578
Hiroshi ?
Il est mort il y a longtemps !

92
00:07:38,579 --> 00:07:41,099
Hiroshi est vivant !

93
00:07:41,134 --> 00:07:43,658
Tu sais qu'il est mort dans un
accident de bus, non ?

94
00:07:43,659 --> 00:07:45,393
Elle en est la preuve.

95
00:07:45,394 --> 00:07:49,854
De quoi parle cette fille aux gros seins ?

96
00:07:49,894 --> 00:07:52,383
Voulez-vous que je vous dise quoi
que s'est-il passé après

97
00:07:52,384 --> 00:07:55,089
tu es devenu fou
avec le Fantôme ?

98
00:07:55,124 --> 00:07:56,148
Je ne veux même pas savoir.

99
00:07:56,149 --> 00:07:58,248
- Attends...
- Laisse-moi partir !

100
00:07:59,194 --> 00:08:02,103
Après la disparition de Cyril,
Vous avez été arrêté, n'est-ce pas ?

101
00:08:02,104 --> 00:08:03,858
Malgré tout,

102
00:08:03,859 --> 00:08:07,082
un corps appartenant au Monstre
a été retrouvé et la guerre a commencé.

103
00:08:07,083 --> 00:08:09,933
Mais je te le dis
beaucoup sont morts.

104
00:08:09,934 --> 00:08:12,138
Fantôme, monstre et même ceux-là
qui n’étaient pas impliqués.

105
00:08:12,139 --> 00:08:13,653
Et alors ?

106
00:08:13,654 --> 00:08:16,063
C'est toi qui as commencé tout ça.

107
00:08:16,064 --> 00:08:19,658
Ce n'était pas stupide d'avoir tué le
Cyril juste parce qu'il t'a attrapé ?

108
00:08:19,659 --> 00:08:21,100
Je...

109
00:08:21,101 --> 00:08:22,893
"Je" ?
"Je ne l'ai pas tué" ?

110
00:08:22,894 --> 00:08:24,498
Alors pourquoi tu
L'admettriez-vous ?

111
00:08:24,499 --> 00:08:27,444
Cyrille y est allé.

112
00:08:27,683 --> 00:08:30,008
Après plusieurs jours sans revenir,
a été retrouvé mort,

113
00:08:30,009 --> 00:08:31,009
n'importe qui penserait
qu'est-ce que tu étais...

114
00:08:31,010 --> 00:08:32,763
Tais-toi !

115
00:08:32,764 --> 00:08:35,093
Je ne l'ai vu qu'une fois.

116
00:08:35,094 --> 00:08:39,662
j'ai même oublié
de comment il était.

117
00:08:39,934 --> 00:08:45,214
Pendant qu'on est sur le sujet,
Satoshi Batista n'est pas là.

118
00:08:45,604 --> 00:08:47,913
Les seules personnes qui
sont là maintenant

119
00:08:47,914 --> 00:08:50,455
ils venaient du Monstre, mais
ils ont rejoint le Phantom.

120
00:08:51,134 --> 00:08:53,833
Alors, où est Satoshi ?

121
00:08:53,834 --> 00:08:58,294
Je vais le répéter.
Il n'y a que Ghost ici.

122
00:08:58,464 --> 00:09:04,464
Peu importe ce que tu dis, tout le monde
Ils pensent que tu as tué Cyril.

123
00:09:04,584 --> 00:09:06,758
Si tu comprends,
puis sortez.

124
00:09:06,759 --> 00:09:08,528
Ou tu seras tué.

125
00:09:08,529 --> 00:09:10,133
De plus,

126
00:09:10,134 --> 00:09:14,684
je n'en veux plus
vois ton visage.

127
00:09:15,514 --> 00:09:18,671
Je comprends, je ne veux pas non plus.

128
00:09:37,744 --> 00:09:40,017
- Allons-y.
- Il va bien.

129
00:09:40,018 --> 00:09:41,274
Faites ce que vous voulez.

130
00:09:43,374 --> 00:09:45,779
Cette ville...

131
00:09:46,814 --> 00:09:49,913
C'était dans cette ville
que tu es né ?

132
00:09:49,914 --> 00:09:54,471
Je ne sais pas si je suis né ici,
mais j'ai grandi ici.

133
00:09:55,854 --> 00:09:58,454
J'ai trouvé ton père ici.

134
00:09:58,564 --> 00:10:01,611
Ici?

135
00:10:01,612 --> 00:10:03,815
Oui.

136
00:10:10,574 --> 00:10:11,913
Ne bouge pas, Sascha !

137
00:10:11,914 --> 00:10:17,284
Si vous déménagez,
tu... déjà... tu étais...

138
00:10:19,084 --> 00:10:20,414
Hé.

139
00:10:23,314 --> 00:10:25,964
Non, ce n'est pas sec.

140
00:10:28,764 --> 00:10:30,498
Il n'y a aucun moyen.

141
00:10:30,499 --> 00:10:31,844
Poignée.

142
00:10:32,574 --> 00:10:35,624
D'accord, ne regarde pas ici.

143
00:10:35,974 --> 00:10:39,054
Si tu restes immobile,
Alors nous ne le ferons pas...

144
00:10:40,974 --> 00:10:42,668
E- Hé !

145
00:10:42,669 --> 00:10:44,794
Hé, attends...

146
00:10:51,304 --> 00:10:55,485
Merde ! C'est pourquoi j'ai dit
pour charger nos armes !

147
00:11:57,934 --> 00:12:00,414
Ne le regardez pas.

148
00:12:00,974 --> 00:12:02,644
Donne-moi ça aussi.

149
00:12:04,114 --> 00:12:09,858
Est-ce Hiroshi ?

150
00:12:09,859 --> 00:12:11,564
Oui.

151
00:12:20,264 --> 00:12:22,034
Quel visage étrange.

152
00:12:25,574 --> 00:12:27,294
Nous sommes arrivés.

153
00:12:29,084 --> 00:12:31,634
Quel endroit est-ce ?

154
00:12:36,004 --> 00:12:38,094
Ils prendront soin de vous.

155
00:12:38,674 --> 00:12:40,463
Que veux-tu dire par là ?

156
00:12:40,464 --> 00:12:42,593
Pour garder un oeil sur toi.

157
00:12:42,594 --> 00:12:44,758
Quand vous entrez, regardez
par une vieille femme appelée Zeria.

158
00:12:44,759 --> 00:12:46,113
Tout est écrit ici.

159
00:12:46,114 --> 00:12:49,667
Vos choses préférées,
votre personnalité,

160
00:12:49,668 --> 00:12:51,584
tout ce que je sais de toi.

161
00:12:53,164 --> 00:12:55,654
Qu'est-ce que tu vas faire?

162
00:12:55,964 --> 00:12:59,614
Je vais chercher Satoshi.

163
00:12:59,884 --> 00:13:03,203
Il est avec Hiroshi depuis
qui étaient des enfants.

164
00:13:03,204 --> 00:13:05,224
Il doit savoir quelque chose
à propos d'Hiroshi.

165
00:13:05,334 --> 00:13:08,504
Alors je viendrai te chercher.

166
00:13:09,384 --> 00:13:11,154
Prends ça.

167
00:13:13,064 --> 00:13:14,278
J'y vais aussi !

168
00:13:14,279 --> 00:13:15,784
Non.

169
00:13:16,004 --> 00:13:18,009
- Pourquoi ?
- Tu ne peux pas.

170
00:13:18,010 --> 00:13:20,418
- C'est dangereux !
- Je résous mes problèmes.

171
00:13:20,708 --> 00:13:21,964
Vous gênerez !

172
00:13:26,184 --> 00:13:27,714
Ce n'est pas ça.

173
00:13:29,234 --> 00:13:32,938
Alors pourquoi m'as-tu amené ici ?
Me laisser ici ?

174
00:13:32,939 --> 00:13:35,698
Pourquoi quelqu'un d'autre que moi
Je sais, tu prendras soin de moi ?

175
00:13:35,699 --> 00:13:38,209
Pourquoi?
Pourquoi?!

176
00:13:40,884 --> 00:13:42,404
Ce n'est pas ça.

177
00:13:42,744 --> 00:13:44,774
Vous vous êtes trompé.

178
00:13:44,784 --> 00:13:46,284
Hatch !

179
00:13:53,224 --> 00:13:56,304
Par hasard,
Est-il vraiment vivant ?

180
00:13:56,714 --> 00:14:01,174
Si oui, pourquoi
Est-ce que je me lâcherais, moi et toi ?

181
00:14:02,004 --> 00:14:03,878
Tu ne le crois pas ?

182
00:14:03,879 --> 00:14:05,404
Non.

183
00:14:05,794 --> 00:14:08,228
Et même pas moi ?

184
00:14:08,229 --> 00:14:09,574
Non.

185
00:14:11,084 --> 00:14:13,233
Alors, on se dit au revoir ici ?

186
00:14:13,234 --> 00:14:15,814
Oui, je pense que ce serait le mieux.

187
00:14:30,554 --> 00:14:33,394
Comment vais-je vivre
pas d'argent ?

188
00:14:42,644 --> 00:14:45,044
Vasili, c'est Peche.

189
00:14:45,644 --> 00:14:47,373
Qu'est-ce que c'était ?

190
00:14:47,374 --> 00:14:51,364
J'ai trouvé Michiko Malandro
dans la rue Pintinho.

191
00:14:52,934 --> 00:14:55,413
Elle y va seule
et sans l'enfant.

192
00:14:55,414 --> 00:14:58,384
Elle va
le sud sur votre moto.

193
00:14:59,904 --> 00:15:03,294
Michiko Malandro...

194
00:15:06,324 --> 00:15:10,678
La femme que tu as laissé partir est
apparaissant partout,

195
00:15:10,679 --> 00:15:13,833
se promener comme un fou, demander
à propos du monstre.

196
00:15:13,834 --> 00:15:16,745
Le groupe de tournage
a également dit que

197
00:15:16,746 --> 00:15:19,336
je veux annuler
tournage en rouge.

198
00:15:19,337 --> 00:15:21,428
C'est une grande perte, Cyril.

199
00:15:21,429 --> 00:15:23,763
Qu'est-ce que tu vas faire?

200
00:15:23,764 --> 00:15:26,928
Nous aurions dû
j'en ai déjà fini avec elle.

201
00:15:26,929 --> 00:15:28,263
Une fois cela résolu,

202
00:15:28,264 --> 00:15:31,378
nous te voulons
Ne soyez plus le leader.

203
00:15:31,379 --> 00:15:32,974
Droite.

204
00:15:40,564 --> 00:15:42,344
Comment va Sacha ?

205
00:15:45,814 --> 00:15:47,514
J'ai compris.

206
00:15:47,824 --> 00:15:50,073
J'y vais aussi, Cyril.

207
00:15:50,074 --> 00:15:53,494
Ne vous inquiétez pas,
Vassili. Tout ira bien.

208
00:15:53,874 --> 00:15:57,454
Protégez-vous tous
C'est mon travail.

209
00:16:02,704 --> 00:16:04,603
Je sais, Cyrille.

210
00:16:04,604 --> 00:16:07,614
C'est notre travail, n'est-ce pas ?

211
00:16:09,684 --> 00:16:15,684
Je demande une vieille faveur,
alors s'il te plaît, prends soin d'elle.

212
00:16:15,939 --> 00:16:17,823
Qu'est-ce que c'est?

213
00:16:17,824 --> 00:16:22,064
je pense que c'est
"S'il te plaît, prends soin d'elle."

214
00:16:22,614 --> 00:16:25,563
Elle ne devrait pas envoyer le
les personnes possédant ce type de carte.

215
00:16:25,564 --> 00:16:27,413
Comme c’est pathétique.

216
00:16:27,414 --> 00:16:30,384
Je ne voulais pas que ça se termine
étant créé de cette manière.

217
00:16:30,514 --> 00:16:34,764
Et puis? Où est-elle ?
Où est Michiko ?

218
00:16:35,494 --> 00:16:38,874
Elle est allée quelque part.

219
00:16:39,144 --> 00:16:42,004
Vous avez de l'argent, n'est-ce pas ?

220
00:16:42,374 --> 00:16:43,764
Non.

221
00:16:44,004 --> 00:16:46,682
Écoute, petite fille,

222
00:16:46,683 --> 00:16:50,054
Ce n'est pas du tout mal de demander
pour que je puisse prendre soin de toi

223
00:16:50,055 --> 00:16:51,124
pas d'argent du tout ?

224
00:16:51,125 --> 00:16:55,894
Que veut-elle que je fasse
avec ce morceau de papier ?

225
00:16:56,054 --> 00:16:59,394
Ce monde n'est pas facile.

226
00:17:00,104 --> 00:17:01,918
Revenez quand vous aurez compris cela.

227
00:17:01,919 --> 00:17:04,094
Ensuite, nous parlerons.

228
00:17:07,184 --> 00:17:09,133
Elle m'a embarrassé.

229
00:17:09,134 --> 00:17:12,244
Elle n'allait pas me protéger,
quoi qu'il en coûte ?

230
00:17:13,464 --> 00:17:14,853
C'est exact.

231
00:17:14,854 --> 00:17:17,424
Elle l'a dit !

232
00:17:18,434 --> 00:17:20,794
Elle m'a quand même frappé !

233
00:17:21,734 --> 00:17:23,053
Je ne lui pardonnerai pas.

234
00:17:23,054 --> 00:17:26,044
Je vais la frapper !
Je vais la frapper aussi !

235
00:17:26,474 --> 00:17:29,833
Elle était gentille, et puis elle dit
"tu vas gêner."

236
00:17:29,834 --> 00:17:31,978
Elle était même gênée.

237
00:17:31,979 --> 00:17:33,800
Je sais qu'elle est seule !

238
00:17:33,801 --> 00:17:35,759
Elle fait juste semblant d'être forte.

239
00:17:35,794 --> 00:17:37,718
Pourtant, je vais la frapper.

240
00:17:37,719 --> 00:17:39,348
Je vais vraiment la frapper !

241
00:17:39,349 --> 00:17:41,494
Ensuite, nous parlerons !

242
00:17:54,754 --> 00:17:57,618
Tu voulais sauver tes amis
qui ont été attrapés par le Fantôme,

243
00:17:57,619 --> 00:18:01,338
alors tu aurais la fille
de Cyril Chapek en otage,

244
00:18:01,339 --> 00:18:03,964
et dire que c'est toi qui l'as fait ?

245
00:18:04,364 --> 00:18:05,824
ET.

246
00:18:06,284 --> 00:18:09,344
Elle doit donc
sois une bonne femme.

247
00:18:09,794 --> 00:18:11,214
Ce n'est pas?

248
00:18:11,684 --> 00:18:13,094
Oui.

249
00:18:13,434 --> 00:18:17,388
Alors tu y vas seul ?

250
00:18:17,389 --> 00:18:18,533
Oui.

251
00:18:18,534 --> 00:18:19,833
N'as-tu pas peur ?

252
00:18:19,834 --> 00:18:22,314
Tu peux mourir, tu sais ?

253
00:18:22,384 --> 00:18:25,184
Pensez-vous?

254
00:18:26,124 --> 00:18:30,993
Mais si tout le monde peut l'être
sauvé par ma mort,

255
00:18:30,994 --> 00:18:32,193
Ce sera bien.

256
00:18:32,194 --> 00:18:37,374
J'ai décidé cela moi-même,
Alors j'irai seul.

257
00:18:37,664 --> 00:18:40,334
Alors n'y allez pas.

258
00:18:48,174 --> 00:18:50,614
Il a cessé de pleuvoir.

259
00:18:55,514 --> 00:18:56,694
Hé.

260
00:18:57,664 --> 00:18:59,394
Avez-vous faim?

261
00:18:59,664 --> 00:19:01,224
Mangeons.

262
00:19:02,184 --> 00:19:05,754
je pars aussi avec
chez Cyril.

263
00:19:16,284 --> 00:19:17,948
Vous vous êtes trompé, Hatchin.

264
00:19:17,949 --> 00:19:19,854
C'est un lâche.

265
00:19:21,354 --> 00:19:23,444
C'est pourquoi
nous devons aller vers lui.

266
00:19:26,334 --> 00:19:30,534
Nous devons le trouver
sur nous.

267
00:19:33,964 --> 00:19:37,928
Hé, tu as économisé beaucoup
de l'argent, non ?

268
00:19:37,929 --> 00:19:40,963
Mais bien sûr. Et beaucoup.

269
00:19:40,964 --> 00:19:44,194
Les gens commentent
sur ce à quoi vous allez le dépenser.

270
00:19:44,444 --> 00:19:47,093
Mais bien sûr, cela dépend de moi.

271
00:19:47,094 --> 00:19:51,404
Alors qui va
prendre soin de moi ? Droite?

272
00:19:51,614 --> 00:19:53,987
Dernièrement le
mes jambes et

273
00:19:53,988 --> 00:19:55,404
mes hanches sont
ça devient très mauvais.

274
00:19:55,820 --> 00:19:58,008
C'est tellement pathétique qu'il y ait des jours
où je pleure.

275
00:19:58,009 --> 00:20:00,204
Mais tu as les enfants.

276
00:20:00,624 --> 00:20:03,953
Aucun d’eux ne se soucie de moi.

277
00:20:03,954 --> 00:20:07,594
Dès leur départ,
personne ne viendra me voir.

278
00:20:07,714 --> 00:20:12,714
De plus, je
J'ai toujours détesté les enfants.

279
00:20:12,754 --> 00:20:15,298
Ils sont bruyants,
cochons et effrontés.

280
00:20:15,299 --> 00:20:17,084
Je les déteste juste.

281
00:20:34,254 --> 00:20:36,184
Qui est-elle ?

282
00:20:44,924 --> 00:20:46,324
Non!

283
00:20:46,944 --> 00:20:48,498
Elle n'est pas là.

284
00:20:48,499 --> 00:20:50,004
Et même pas ici.

285
00:20:50,264 --> 00:20:52,013
Il n'y a que l'enfant ici

286
00:20:52,014 --> 00:20:54,538
L'enfant qui était
avec Michiko ?

287
00:20:54,539 --> 00:20:58,208
Très bien, amène-la avec toi.

288
00:21:15,915 --> 00:21:21,895
Je te poursuis.
Je te poursuis.

289
00:21:29,295 --> 00:21:32,545
Il y a un ciel tellement étoilé
on dirait que ça va déborder,

290
00:21:32,580 --> 00:21:35,795
et dans un miracle qui peut-être jamais
arrive, il faut croire.

291
00:21:35,830 --> 00:21:38,467
Tu es toujours là,
entre moi et lui,

292
00:21:38,502 --> 00:21:41,105
et je dois toujours
regarde ton visage.

293
00:21:41,695 --> 00:21:44,495
Mais j'étais ton meilleur ami,

294
00:21:44,505 --> 00:21:47,115
donc j'ai dû le verrouiller
mes sentiments dans ma poitrine.

295
00:21:47,150 --> 00:21:49,415
Si je pouvais te dire
ici et maintenant,

296
00:21:49,695 --> 00:21:52,065
le visage du monde
changerait.

297
00:21:52,105 --> 00:21:54,840
je ne crois pas
en Dieu,

298
00:21:54,875 --> 00:21:57,255
mais je fais mes demandes
aux étoiles.

299
00:21:58,845 --> 00:22:00,275
Je veux tellement te voir

300
00:22:00,315 --> 00:22:04,805
que je ne peux pas dormir pendant
Je ne vous dis pas mes sentiments.

301
00:22:05,805 --> 00:22:08,710
je viens de découvrir

302
00:22:08,745 --> 00:22:12,760
que la solitude et la douleur existent

303
00:22:12,795 --> 00:22:16,775
quand je t'ai trouvé.

304
00:22:16,815 --> 00:22:22,815
je suis toujours
je te cherche,

305
00:22:23,245 --> 00:22:26,595
et je veux te serrer dans mes bras,

306
00:22:26,630 --> 00:22:30,195
mon meilleur ami.

307
00:22:30,887 --> 00:22:36,887
UNITED4EVER
La qualité est primordiale !